segunda-feira, 26 de julho de 2010

Hélder e Companhia



Hélder e Companhia

Os três lindos portugas estão bem e recomendam-se e até já tiveram honras de imprensa russa.
Ora vamos lá traduzir... 17 mil e quinhentos quilómetros de Vladivostok até não sei onde... de mota... quem acaba a tradução?
Entretanto, e mesmo que não saiba russo, pode seguir a aventura aqui.

4 comentários:

  1. Também nos demos conta via tv Amiga.
    7.500km de Vladivostok a San Petersburgo, se não erro, de moto, e por «estradas» que com as violentíssimas temperaturas ambiente estão permanentemente em reparação, quando se dá por elas, qual alcatrão qual via do infante qual a23 qual a25, terra batida e é andar lento ou rápido ou a adivinhar.
    Vamos atrás deles 'miga?
    Se cristãos de Cristo fôramos não olharíamos atrás, iríamos a rumo desconhecido -- que só do desconhecido encontraríamos alegria!
    Bonita a vida acomodada, Amiga?
    «Não há maior desgosto,
    Nem há maior vilania.»

    ResponderEliminar
  2. Pois é verdade, já vi que viu a reportagem da SIC... mas são mesmo 17 mil e quinhentos... só na Rússia!
    Raio de país enorme!
    E esta adrenalina é o que salga a vida...
    Bjs

    ResponderEliminar
  3. 17.500km -- e não (só) 7.500... Que vão do perto do Japão ao perto da Finlândia!
    ...Escreveu um francês que o automobile era a última aventura do vigésimo século.
    Hoje, direi eu, que a moto...
    Ou a pedalada.
    Mas o mais espantoso é viajarmos sem sair de casa.
    «Nautas refizemos o inimaginável.»
    (Este 'choa de teus voos, Anabela, te envia beijinhos.)
    Estas vacanças não desertas, Amiga?

    ResponderEliminar
  4. Já os tenho encontrado por esse mundo fora de bicicleta e mesmo a pé... raio de turistada insatisfeita... a bem do contacto com as gentes locais...

    ResponderEliminar