Flores - les Eysies-de-Tayac - França
Fotografia de Anabela Matias de Magalhães
Enquanto Se Canta, Não Se Assobia
Porque estive retida em trabalho na Escola e depois estive a tratar do meu outro blogue do qual sou tratadora, o História em Movimento, em que dei conta de algum, apenas algum, do meu trabalho de hoje, este ficou para aqui meio ao abandono.
Espero rapidamente recuperar o ponto da situação porque, por enquanto, enquanto se canta não se assobia e o trabalho não pára nunca.
Graças a deus, né?
É.:)
ResponderEliminarE é como diz a Belinha... enquanto se canta não se assobia (desconhecia esta versão. A que conheço deve ser corruptela e é bem mais feia!): desmultiplicação da pessoa por tanta coisa tem limite! Nem sendo hiperativa, quanto mais lenta.(:
jocas
Pois é! Se bem que, Elsa, um dia destes dei por mim a fazer, ao mesmo tempo, um slideshow e duas postagens: uma no Anabela Magalhães e outra no História em Movimento! E esta, hem?
ResponderEliminarEsta expressão é muito usada por aqui pelas minhas bandas... digo-a muitas vezes aos alunos, se os apanho com a cabeça na lua... eheheh...
Beijinhos, Linda!
Por cá é: "enquanto se capa, não se assobia". Menos poético, mais animal.
ResponderEliminarDeve ser corruptela mesmo porque a nossa versão tem lógica na impossibilidade dos dois actos em simultâneo. Ora, na vossa versão os dois seriam sempre possíveis...
ResponderEliminarDecididamente fico com a minha... kakakakaka....
No doubt. Nunca achei que fizesse sentido mas, enfim, o dito podia ter-se perdido na noite dos tempos...
ResponderEliminarDecididamente... adoto a tua!
Ando a fazer um esforço danado por me acordar ortograficamente...
Sê bem vindo(a) aqui ao meu bloguito, Experiências em Português!
ResponderEliminarDe facto a versão que por aqui se usa é mais adequada... e mais elegante também.
Fico contente por ficares com a minha...
Abraço!
Elsa D? Disfarçada de Experiências de Português?!
ResponderEliminarMais oui!
ResponderEliminarPois não te dizia que apesar da carga ser muita nós ainda procuramos mais.
Não se pense que é pelas evidências, é porque sempre assim foi.
Está aberto, só para espreitar.
ElsaD
Ah! Ah! Ainda agora tinha ido espreitar e nada de nada, nicles!
ResponderEliminarVou-me fazer cliente... posso?
Quando estiver aberto, boto-te a passadeira vermelha!!!
ResponderEliminarPor enquanto são mesmo só experiências, para animar a rapaziada a escrever.
Já tenho uns textos deles na manga mas ainda não fizeram o de apresentação ao mundo. Há um programa para dar, e muitas necessidades a suprir... E muita formação extra para fazer.Houvesse tempo!
Tu sabes...
kakakakaka... ai eu com a minha sapatilha botada na passadeira burmêlha! kakakakaka... até o diacho se ri!
ResponderEliminarkakaka, não!
ResponderEliminarAtão não! É uma passadeira democrática.
Que importam os calçantes? Interessa é a cabeça.
Só que... garanto-te, até essa já conheceu melhores dias... ai ai ai...
ResponderEliminarNa verdade, o ME está apostado em derreter-nos a dita!