terça-feira, 23 de fevereiro de 2010

Inchar até Rebentar

Inchar até Rebentar

In.char - verbo transitivo que significa intumescer, avolumar, aumentar de volume. Vem do infinitivo latino inflare. Em castelhano escreve-se hinchar, em guarani parece que é mboruru, em tétum é bubu e em zulu khukhumeza.

Re.ben.tar - verbo que significa provocar explosão, estalar...
Em cabo-verdiano escreve-se trinka e em são-tomense blagá.

Fixem este post de curiosidades. Porque ele continua a inchar. E vai rebentar.

7 comentários:

maria eduarda disse...

Vai rebentar, quando?
Ainda apanhamos com algum bocado desintegrado...

Em@ disse...

Eu digo à trasmontana: "intcha, intcha" que não tarda fazes PUUUUUUUM!

Não sei se leste a crónica do Vicente Jorge siva no último Sol. Eu tinha-a guardado e postei-a agora.

Eu sou atreita a alergias (sério) e só te digo que estou tão, mas tão alérgica a estes homúnculos que nem consigo olhar para eles! Fóooooooooonix! Que asco!

Em@ disse...

*...Silva

Vicente Jorge Silva, ó pois!

Anabela Magalhães disse...

Não sei quando, Dudú! Mas uma coisa eu sei - o rebentanço é inevitável porque já esticou demasiado a corda que, de resto, já está a ser roída... por dentro.
Haja paciência para aguentar tudo isto!
País disparatado, este!
E tu? Andas bem?

Anabela Magalhães disse...

Ainda não li, Em@, mas vou ler já de seguida...

maria eduarda disse...

Ando Anabela. Já estou pronta para voltar ao trabalho, acho que está na hora!

Anabela Magalhães disse...

Fico contente. :):):)

 
Creative Commons License This Creative Commons Works 2.5 Portugal License.