Solução do Árabe
À pergunta "Quem sou eu?" a resposta seria o meu nome todo, todo, todinho, que é o que está escrito em árabe. Atenção, é favor ler o árabe da direita para a esquerda. Assim é que é, não vá porem-se para aqui a ler isto tudo ao contrário!
À pergunta "Quem sou eu?" a resposta seria o meu nome todo, todo, todinho, que é o que está escrito em árabe. Atenção, é favor ler o árabe da direita para a esquerda. Assim é que é, não vá porem-se para aqui a ler isto tudo ao contrário!
O que daria qualquer coisa como Seãhlagam Saitam Sórieuq Arbmioc Otorlip Sednem Airam Alebana e eu não sou, decididamente, esta.
انا بيللا ماريا ميندزبيلروتو كويمبرا كيروش ماتياس دو ماغالاش
انا بيللا ماريا ميندزبيلروتو كويمبرا كيروش ماتياس دو ماغالاش
7 comentários:
E agora pergunto eu...
Mas onde é que esta professora vai buscar isto? Lol... traduções para árabe!! Nunca visto...
E eu já te respondi, Clap.
Quanto à pergunta do Nuno. Infelizmente não sei árabe, embora o aprecie falado e escrito. Principalmente escrito, que a caligrafia árabe é de uma beleza única.
Para estas brincadeiras, socorro-me de um grande amigo, líbio, de seu nome Sahel, que mora em Sebha, uma cidadezinha do Sul da Líbia, rodeada de deserto.
Fica bem.
E continua com o teu blogue.
Já agora podias pedir ao Sahel que traduza os nossos nomes... daqueles que pedirem e quiserem, claro! Eu faço já o meu pedido.
.
Carpe diem!
Ok, Raul Martins. Queres só assim ou queres a tradução do nome todo? Se quiseres todo deixa-mo aqui que da próxima vez que o apanhar on-line no MSN já lhe peço.
Bjs
Fica só assim, Anabela. Raul Martins. Já Agora acrescento Emília, João e Catarina. Espero que não seja muito incómodo para o Sahel.
萨赫勒 = SAHEL
Enviar um comentário